Ceylan Japonca Nasıl Yazılır?

ジェイラン

Ceylan isminin Japonca katakana yazılışı ジェイラン, okunuşu "jeiran" şeklindedir. Yabancı isimler Japoncada sese göre katakana alfabesiyle yazılır.

Harf harf açıklama

Türkçe	Katakana	Okunuş
ce	ジェ	je
y	イ	i
la	ラ	ra
n	ン	n

Kendi adını çevir ya da katakana tablosuna bakarak bu alfabeyi öğren.

Sık sorulanlar

Ceylan ismi Japoncada nasıl okunur?

jeiran diye okunur. Japoncada n dışında hiçbir sessiz harf tek başına hece olamaz; bu yüzden Türkçedeki bazı sessizlerin ardına kısa bir sesli eklenir.

Bu isim kanji ile yazılabilir mi?

Yazılabilir ama doğru yol bu değil. Kanji sesi değil anlamı taşır; bir ismi kanjiye çevirmek "bu isim şu anlama gelsin" diye seçim yapmak olur. Japonyada yabancı isimler resmî belgelerde de günlük yazışmada da katakana ile yazılır.

İsmi Japonca yazarken soyadı önce mi gelir?

Japoncada soyadı önce, ad sonra söylenir. Yabancı isimlerde ise çoğu zaman kendi sıralaması korunur ve iki parça arasına nokta (・) konur.

Blogdan

Katakanadan sonrasını merak ediyorsan blogda anlattık:

Başka isimler

Ücretsiz hesap aç: ismini yazmakla kalma, Japoncayı öğren.