Sugoi Ne Demek?

すごい · sugoi · Anime ve Popüler Kültür

Sugoi (すごい) hem olumlu hem olumsuz yönde "aşırı" olan her şey için kullanılır: harika bir gol de sugoi, korkunç bir fırtına da. Günlük konuşmada çoğunlukla "vay canına, müthiş" anlamındadır.

Konuşma dilinde sık sık "sugee" ya da "suge-" diye kısalır; bu hâli daha erkeksi ve kaba bir tınıya sahiptir. Zarf hâli "sugoku" ise "çok" demektir: sugoku oishii, çok lezzetli.

Örnek cümleler

• すごい！日本語が上手ですね。
  Müthiş! Japoncan çok iyi.
• すごい人が集まっていますね。
  İnanılmaz kalabalık toplanmış.
• そのアイデア、すごくいいと思います。
  Bu fikir bence çok iyi.

Sık sorulanlar

Sugoi ile subarashii farkı nedir?

İkisi de harika demektir; subarashii daha resmî ve edebîdir, sugoi günlük konuşmanın kelimesidir.

Sugoi olumsuz da olabilir mi?

Evet. Aşırı olan her şey için kullanılabilir: sugoi ame, şiddetli yağmur demektir.

Sugoi ile sugoku farkı nedir?

Sugoi sıfattır, bir şeyi niteler: sugoi eiga (müthiş film). Sugoku zarftır, fiili ya da başka bir sıfatı güçlendirir: sugoku omoshiroi (çok ilginç).

Suge ne demek?

Sugoi'nin sokak ağzındaki hâli. Çoğunlukla genç erkekler kullanır ve oldukça senli benli durur.

İlgili kelimeler

• Kakkoii
• Kawaii

Anime ve Popüler Kültür bölümünden

• 手裏剣 Shuriken
• 相撲 Sumo
• 少年 Shounen
• 武士道 Bushido
• 神 Kami
• 猫 Neko

Blogdan

Bu kelimenin geçtiği dünyayı daha yakından anlatan yazılar:

• Ninja Gerçekte Kimdi? Shinobi'nin Efsaneler Ardındaki Tarihi
• Japonca Alfabesi: Hiragana, Katakana ve Kanji Farkı
• Yakuza'nın Doğuşu: Suç Değil, Toplumsal Boşluğun Hikâyesi

Ücretsiz hesap aç: tek tek kelime aramak yerine Japoncayı temelden öğren.