〜間 (... süresi boyunca)

JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: V-ている / İsim-の + 間

Açıklama

〜間, '... sürecince / boyunca' anlamı. Bir eylem başka bir eylemin TÜM süresi boyunca devam ettiğinde kullanılır. 'Çocuk uyurken sürekli kitap okudum' = 子供が寝ている間、本を読んでいた. Bağlanma: V-ている + 間 (sürmekte olan eylem); İsim-の + 間 (zaman dilimi). Aida-ni'den farkı KRİTİK: aida sürenin TAMAMINDA (sürekli devam); aida-ni sürede BİR NOKTADA (anlık olay). 'Bir saat süresince çalıştım' = 1時間の間、勉強した — 'tüm bir saat boyunca'. ない formuyla: ない間 = 'olmadığı sürece'.

Örnek cümleler

• 子供こどもが寝ねている間あいだ、本ほんを読よんでいました。
  Kodomo ga nete iru aida, hon o yonde imashita.
  Çocuk uyurken kitap okuyordum.
• 授業じゅぎょうの間あいだ、携帯けいたいを見みません。
  Jugyou no aida, keitai o mimasen.
  Ders boyunca telefona bakmam.
• 夏休なつやすみの間あいだ、日本語にほんごを勉強べんきょうしました。
  Natsuyasumi no aida, nihongo o benkyou shimashita.
  Yaz tatili boyunca Japonca çalıştım.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.