〜あいだじゅう (boyunca, sürekli)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: İsim-の / V-ている + あいだじゅう

Açıklama

〜あいだじゅう, 'X süresince sürekli / boyunca aralıksız' anlamı taşır. 〜間 (aida — sürede) ile akrabadır ama じゅう ekleyince 'tüm süre boyunca' vurgusu pekişir. 'Tüm yaz tatili boyunca evdeydim' = 夏休みの間じゅう、家にいた. Çekim: İsim-の + あいだじゅう / V-ている + あいだじゅう. Akrabası: 一日中 (tüm gün), 一晩中 (tüm gece), 一年中 (tüm yıl) — bunlar zaten kelime olarak. ずっと ile birlikte sıkça: ずっと家にいた / 間じゅう家にいた eş anlamlı yakındır.

Örnek cümleler

• 夏休なつやすみのあいだじゅう、家いえにいました。
  Natsuyasumi no aida-jū, ie ni imashita.
  Tüm yaz tatili boyunca evdeydim.
• 授業じゅぎょうのあいだじゅう、眠ねむかったです。
  Jugyō no aida-jū, nemukatta desu.
  Ders boyunca uykum vardı.
• 旅行りょこうのあいだじゅう、雨あめが降ふっていました。
  Ryokō no aida-jū, ame ga futte imashita.
  Seyahat boyunca yağmur yağıyordu.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.