案外 (beklenmedik / sürpriz)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: 案外 + cümle

Açıklama

案外, 'beklenmedik / sürpriz şekilde' anlamında adverbtir. Beklentinin tersine bir şey ortaya çıktığında kullanılır. 'Beklemediğim kadar kolaydı' = 案外、簡単だった. Çekim: 案外 + fiil/sıfat. Akrabası: 意外と (eş anlamlı) — neredeyse aynı kullanım. Olumlu sürpriz için yaygın: 'Beklediğim kadar zor değildi' = 案外難しくなかった. Konuşmada + yazıda her ikisinde.

Örnek cümleler

• 試験しけんは案外あんがい簡単かんたんだった。
  Shiken wa angai kantan datta.
  Sınav beklediğim kadar zor değildi; şaşırtıcı şekilde kolaydı.
• この店みせは案外あんがいおいしい。
  Kono mise wa angai oishii.
  Bu dükkân beklediğimden lezzetli.
• 彼かれは案外あんがい親切しんせつですね。
  Kare wa angai shinsetsu desu ne.
  O, sandığımdan daha nazikmiş.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.