〜改めて (yeniden / bir kez daha)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: 改めて + cümle

Açıklama

〜改めて, 'yeniden / bir kez daha gerektiği gibi' anlamında bir eylemi tekrar ama daha resmî/eksiksiz biçimde yapma vurgusu yapar. Yapı: 改めて + cümle. 'Yeniden tanışalım' = 改めて自己紹介します. Akrabalar: もう一度 (bir kez daha — gündelik), 再度 (tekrar — resmî). 改めて 'tekrar' anlamına ek olarak 'doğru biçimde / formel olarak' nüansı katar; iş, akademik, kibar konuşmada doğal akar.

Örnek cümleler

• 改あらためてご挨拶あいさつします。
  Aratamete go-aisatsu shimasu.
  Bir kez daha selamlamak isterim.
• 改あらためてお礼れいを申もうし上あげます。
  Aratamete orei o mōshiagemasu.
  Bir kez daha teşekkürlerimi sunarım.
• 資料しりょうを改あらためて確認かくにんしてください。
  Shiryō o aratamete kakunin shite kudasai.
  Lütfen belgeleri yeniden kontrol edin.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.