〜ありのまま (olduğu gibi / saklamadan)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: ありのまま(の) + İsim / cümle

Açıklama

〜ありのまま, 'olduğu gibi / saklamadan / dürüstçe' anlamında bir durumu, kişiliği, gerçeği değiştirmeden olduğu hâliyle ortaya koymayı belirtir. Yapı: ありのまま + cümle / ありのままの + isim. 'Olduğun gibi olmak güzel' = ありのままでいるのが一番だ. Akrabalar: そのまま (öylece / aynen), 素のまま (saf hâli). ありのまま psikoloji, kişisel gelişim, sanat anlatımı, samimi sohbet bağlamında doğal akar.

Örnek cümleler

• ありのままの自分じぶんを受うけ入いれたい。
  Ari no mama no jibun o ukeiretai.
  Olduğum gibi kendimi kabul etmek istiyorum.
• 事実じじつをありのままに話はなしてください。
  Jijitsu o ari no mama ni hanashite kudasai.
  Lütfen gerçeği olduğu gibi anlatın.
• 彼かれはありのままの気持きもちを伝つたえた。
  Kare wa ari no mama no kimochi o tsutaeta.
  O, duygularını olduğu gibi iletti.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.