〜あるまじき (X-e yakışmayan / olmaması gereken — moral)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: İsim + に + あるまじき + İsim

Açıklama

〜あるまじき, 'X-e yakışmayan / asla olmaması gereken' anlamında ahlaki/etik açıdan kabul edilemez davranışı eleştirir. Klasik 'ある + まじ' (olumsuz volitional) kalıbından gelir. Yapı: İsim + に + あるまじき + İsim. 'Bir öğretmene yakışmayan davranış' = 教師にあるまじき行為だ. Akrabalar: べからざる (yapma yasak — yasal/etik), べきではない (yapmamalı — öğüt). あるまじき özellikle meslek etiği, sosyal norm ihlali gibi durumlar için doğal.

Örnek cümleler

• それは医師いしにあるまじき行為こういだ。
  Sore wa ishi ni arumajiki koui da.
  Bu bir doktora yakışmayacak davranıştır.
• 教師きょうしにあるまじき発言はつげんとして問題もんだいになった。
  Kyoushi ni arumajiki hatsugen to shite mondai ni natta.
  Bir öğretmene yakışmayacak söz olarak sorun oldu.
• 政治家せいじかにあるまじき態度たいどだと批判ひはんされた。
  Seijika ni arumajiki taido da to hihan sareta.
  Bir siyasetçiye yakışmayacak tavır diye eleştirildi.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.