〜あるいは (belki / ya da — resmî alternatif)
JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: あるいは + cümle / İsim1 + あるいは + İsim2
Açıklama
〜あるいは, 'belki / ya da' anlamında resmî bir alternatif/olasılık bağlacıdır. Yapı: あるいは + cümle / İsim1 + あるいは + İsim2. 'Erkek ya da kadın olsun, eşit muamele' = 男性、あるいは女性、平等に扱う. Akrabalar: または (yazılı 'veya'), もしくは (resmî 'ya da'). あるいは hem alternatif liste hem de 'belki' anlamında olasılık ifade eder; akademik / resmî yazılı dilde sıkça karşılaşılır.
Örnek cümleler
- 彼は来るか、あるいは来ないかもしれない。
Kare wa kuru ka, aruiwa konai kamoshirenai.
O gelir ya da belki gelmez. - 会議は東京、あるいは大阪で行われる。
Kaigi wa Tōkyō, aruiwa Ōsaka de okonawareru.
Toplantı Tokyo ya da Osaka’da yapılacak. - 資料はメール、あるいは郵便で送ってください。
Shiryō wa mēru, aruiwa yūbin de okutte kudasai.
Belgeleri e-posta ya da posta ile gönderin.