〜ばかりだ (geriye yalnız X kaldı / X-ten başka yok)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: V-plain + ばかりだ / İsim + (が) + ばかりだ

Açıklama

〜ばかりだ, 'geriye sadece X yapmak kaldı / X-ten başka yapacak yok' anlamı taşır. Tüm hazırlıklar bitmiş, sadece son adım kalmış vurgu. 'Geriye sadece sonucu beklemek kaldı' = あとは結果を待つばかりだ. Çekim: V-plain + ばかりだ. Olumsuz değişim için: 'Sayı sadece azalıyor' = 数は減るばかりだ (sürekli azalıyor — bir tek tek). N4'teki ばかり (yeni yaptı) ve N3 ばかりに (sırf yüzünden) ile farklı yapı.

Örnek cümleler

• 後あとは結果けっかを待まつばかりだ。
  Ato wa kekka o matsu bakari da.
  Geriye sadece sonucu beklemek kaldı.
• 準備じゅんびはすべて終おわり、出発しゅっぱつするばかりだ。
  Junbi wa subete owari, shuppatsu suru bakari da.
  Hazırlık tamamen bitti, geriye sadece yola çıkmak kaldı.
• 彼かれの無事ぶじを祈いのるばかりです。
  Kare no buji o inoru bakari desu.
  Onun sağ salim olmasını dilemekten başka elimizden bir şey gelmiyor.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.