〜ばかり (sadece / sürekli — isim sonrası)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: İsim + ばかり

Açıklama

〜ばかり (isim sonrası), 'sadece X / sürekli X' anlamı taşır. Genelde eleştirel ton — 'başka şey yapmıyor, hep şu'. 'Sürekli spor yapıyor' = スポーツばかりしている. 'Hep şikayet ediyor' = 不平ばかり言う. Çekim: İsim + ばかり (eklenir). N4'teki ta-bakari (yeni yaptı), bridge'deki te-bakari-iru (sürekli yapıyor) ile farklı bağlam: bu yapı isim sonrası 'eksik dağılım / dengesiz odak' vurgu. Yemek bağlamında: 'Sürekli ramen yiyor, sebze yemiyor' = ラーメンばかり食べて、野菜を食べない.

Örnek cümleler

• 彼かれはラーメンばかり食たべています。
  Kare wa rāmen bakari tabete imasu.
  O sürekli ramen yiyor.
• 弟おとうとはゲームばかりしています。
  Otōto wa gēmu bakari shite imasu.
  Kardeşim sürekli oyun oynuyor.
• 甘あまいものばかり食たべないでください。
  Amai mono bakari tabenaide kudasai.
  Hep tatlı şeyler yemeyin.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.