〜べからざる (yapılması yasak X — sıfat hâli)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: V-plain + べからざる + İsim

Açıklama

〜べからざる, 〜べからず'in sıfat hâli olup 'yapılmaması/affedilmesi gereken X' biçiminde isimleri niteler. Klasik tını taşır. Yapı: V-plain + べからざる + İsim. 'Affedilmez bir suç' = 許すべからざる罪. Akrabalar: あるまじき (X-e yakışmayan), べからず (klasik yasak — fiil sonu). べからざる resmî/yazılı/edebi metinlerde nadir ama net şekilde 'mutlak yasak' verir.

Örnek cümleler

• これは許ゆるすべからざる行為こういだ。
  Kore wa yurusu bekarazaru koui da.
  Bu affedilemez bir davranıştır.
• 差別さべつは許ゆるすべからざる問題もんだいです。
  Sabetsu wa yurusu bekarazaru mondai desu.
  Ayrımcılık affedilemez bir sorundur.
• それは忘わすれるべからざる歴史れきしだ。
  Sore wa wasureru bekarazaru rekishi da.
  Bu unutulmaması gereken bir tarihtir.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.