〜べくもない (X-i yapma imkânı yok)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: Fiil-sözlük + べくもない

Açıklama

〜べくもない, 'X-i yapma imkânı/olasılığı bile yok' anlamında bir eylemin gerçekleşme şansını şiddetle reddeden klasik/edebi yapıdır. Yapı: Fiil-sözlük + べくもない. 'Karşılaştırılması bile mümkün değildir' = 比べるべくもない. Akrabalar: 不可能だ (imkânsız — sade), はずがない (olamaz — orta). べくもない yazılı/edebi tını taşır; karşılaştırma, eleştiri ve yargılama metinlerinde doğal akar.

Örnek cümleler

• 両者りょうしゃの実力じつりょくは比くらべるべくもない。
  Ryōsha no jitsuryoku wa kuraberu beku mo nai.
  İkisinin gücü kıyaslanacak gibi değil.
• その時代じだいの人々ひとびとには知しるべくもなかった。
  Sono jidai no hitobito ni wa shiru beku mo nakatta.
  O dönemin insanlarının bunu bilmesi mümkün değildi.
• この状況じょうきょうでは成功せいこうを望のぞむべくもない。
  Kono jōkyō de wa seikō o nozomu beku mo nai.
  Bu durumda başarı beklemek mümkün değil.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.