〜べくして (kaçınılmaz biçimde / olacağı gibi)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: V-plain + べくして + same V (genelde geçmiş)

Açıklama

〜べくして, 'olacağı gibi oldu / kaçınılmaz biçimde gerçekleşti' anlamında bir sonucun zaten kaçınılmaz olduğunu vurgulayan resmî/edebi yapıdır. Tipik şablon: V-plain + べくして + aynı fiilin geçmiş hâli. 'Kazanılması kaçınılmazdı' = 勝つべくして勝った. Akrabalar: 〜のは当然だ (doğal), 〜に違いない (kesin tahmin). べくして tarihçi/yorumcu üslubunda 'zaten olacaktı' söylemini güzel verir; gündelikte nadir.

Örnek cümleler

• 彼かれは努力どりょくしたから、勝かつべくして勝かったのだ。
  Kare wa doryoku shita kara, katsu beku shite katta no da.
  Çalıştığı için, kazanması kaçınılmazdı.
• あのチームは準備不足じゅんびぶそくで、負まけるべくして負まけた。
  Ano chīmu wa junbi busoku de, makeru beku shite maketa.
  O takım hazırlıksızdı; kaybetmesi beklenirdi.
• この事故じこは起おこるべくして起おこった。
  Kono jiko wa okoru beku shite okotta.
  Bu kaza adeta olacağı belli olduğu için oldu.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.