〜ぶり (uzun zaman sonra)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: Time period + ぶり

Açıklama

〜ぶり, 'X süre sonra (ilk kez yine)' anlamı taşır. Belirli bir süre sonrası bir şeyi tekrar yapma. '10 yıl sonra arkadaşımla görüştüm' = 10年ぶりに友達に会った. Çekim: Süre + ぶり. Yaygın: 久しぶり (uzun zamandır), 1年ぶり (1 yıl sonra), 3日ぶり (3 gün sonra). Ayrıca sıfat formu: ぶりの + isim (10年ぶりの再会 = 10 yıl sonraki yeniden buluşma). Anılar, geri dönüşler, eski tanıdıklar ile karşılaşma bağlamında yaygın. 久しぶり (Hisashiburi) selamlama olarak da kullanılır: 'Uzun zaman olmadı'.

Örnek cümleler

• 10年じゅうねんぶりに友達ともだちに会あった。
  Jūnen buri ni tomodachi ni atta.
  10 yıl aradan sonra arkadaşımla görüştüm.
• 久ひさしぶりですね。
  Hisashiburi desu ne.
  Uzun zaman oldu, değil mi?
• 三日みっかぶりに外そとへ出でた。
  Mikka buri ni soto e deta.
  Üç gün sonra ilk kez dışarı çıktım.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.