〜第一 (her şeyden önce / en başta)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: İsim + 第一 / 第一 + cümle

Açıklama

〜第一, 'her şeyden önce / en başta X' anlamında bir önceliği vurgulayan resmî kalıptır. Yapı: İsim + 第一 (örn. 安全第一) / 第一 + cümle. 'Sağlık her şeyden önce' = 健康第一だ. Akrabalar: なにより (her şeyden önce — gündelik — phase 7), まず (önce — sade). 第一 işaret/tabela, kurumsal söylem, kişisel motto bağlamında doğal akar.

Örnek cümleler

• 工場こうじょうでは安全第一あんぜんだいいちが原則げんそくだ。
  Kōjō de wa anzen daiichi ga gensoku da.
  Fabrikada güvenlik her şeyden önce gelen ilkedir.
• 仕事しごとも大切たいせつだが、健康第一けんこうだいいちだ。
  Shigoto mo taisetsu da ga, kenkō daiichi da.
  İş de önemli ama önce sağlık.
• 第一だいいちに、事実じじつを確認かくにんしましょう。
  Daiichi ni, jijitsu o kakunin shimashō.
  İlk olarak gerçekleri kontrol edelim.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.