〜だけのものがある (X-e değer / X kadar değerlidir)
JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: Cümle + だけのものがある
Açıklama
〜だけのものがある, 'X-e değer / X kadar değerlidir / X-i hak edecek bir niteliği vardır' anlamında bir şeyin gösterdiği etkinin/övgünün hak edildiğini söyleyen takdir tonlu yapıdır. Yapı: Cümle + だけのものがある. 'Bu derslere girmesinin sebebi var' = この授業を受けるだけのものがある. Akrabalar: だけのことはある (X kadar değerlidir — N2 P9), 価値がある (değerli — sade). だけのものがある övgü/takdir bağlamında doğal akar; eleştiri, tavsiye ve değerlendirme yazılarında sıktır.
Örnek cümleler
- この本は何度も読むだけのものがある。
Kono hon wa nando mo yomu dake no mono ga aru.
Bu kitap defalarca okunmayı hak edecek değerde. - 遠くまで行くだけのものがある景色だった。
Tōku made iku dake no mono ga aru keshiki datta.
Uzağa gitmeye değen bir manzaraydı. - 苦労しただけのものがあって、作品はすばらしい。
Kurō shita dake no mono ga atte, sakuhin wa subarashii.
Çekilen zahmete değmiş; eser harika.