〜であろう (muhtemelen — yazılı)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: V/i-sıfat plain / na-sıfat / İsim + であろう

Açıklama

〜であろう, 'muhtemelen / sanırım' anlamında resmî/yazılı tahmin yapısıdır. だろう (N4) ile aynı anlam — sadece register farkı: であろう akademik makale, edebi metin, gazete başlığında yaygın. 'Yarın muhtemelen yağmurlu olacak' = 明日は雨であろう. Çekim: V/i-sıfat plain doğrudan; na-sıfat ve isim ile だ DÜŞMEZ — であろう zaten で içerir. Sıkça 〜のであろう (özetleme) ve 〜とであろう (alıntı) kalıplarında. Modern Japonca'da nadir konuşma; gazete yorumlarında, denemelerde, formal sunumda görülür.

Örnek cümleler

• 明日あしたは晴はれであろう。
  Ashita wa hare de arō.
  Yarın muhtemelen güneşli olacak. (resmî)
• この問題もんだいは今後こんごさらに大おおきくなるであろう。
  Kono mondai wa kongo sara ni ōkiku naru de arō.
  Bu sorun bundan sonra muhtemelen daha da büyüyecektir.
• 彼かれの判断はんだんは正ただしいであろう。
  Kare no handan wa tadashii de arō.
  Onun kararı muhtemelen doğrudur.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.