〜であろうか (acaba X mıdır — edebi/resmî soru)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: V-plain / İsim / Sıfat + であろうか

Açıklama

〜であろうか, 'acaba X olabilir mi / X mıdır?' anlamında, edebi ya da hitabet/akademik soru üslubudur. であろう (resmî tahmin) + か (soru). Cevap beklenmeyen retorik soru olarak da kullanılır. 'Bu, gerçek bir mutluluk olabilir mi?' = これが本当の幸せであろうか. Yapı: V-plain / İsim / Sıfat + であろうか. Akrabalar: だろうか (gündelik retorik), であろう (resmî tahmin). であろうか edebî düşünce / felsefi sorgu için doğal.

Örnek cümleler

• 果はたしてそれは正ただしい選択せんたくであろうか。
  Hatashite sore wa tadashii sentaku de arou ka.
  Acaba bu gerçekten doğru seçim midir?
• この方法ほうほうは本当ほんとうに安全あんぜんであろうか。
  Kono houhou wa hontou ni anzen de arou ka.
  Bu yöntem gerçekten güvenli midir acaba?
• 彼かれの判断はんだんは公平こうへいであろうか。
  Kare no handan wa kouhei de arou ka.
  Onun kararı adil midir acaba?

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.