〜であるために (X olduğu için — resmî sebep)
JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: İsim + であるために / V-plain + ために
Açıklama
〜であるために, 'X olduğu için' anlamında, ために'nin resmî varyantıdır. である resmî copula + ために (sebep) birleşimi. Yapı: İsim + であるために / V-plain + ために. 'Yabancı olduğu için bazı şeyleri bilmiyor' = 外国人であるために、わからないことが多い. Akrabalar: のために (sade resmî), がゆえに (klasik). であるために özellikle akademik makale ve haberlerde nesnel sebep ifadesidir.
Örnek cümleler
- 学生であるために、収入が少ない。
Gakusei de aru tame ni, shūnyū ga sukunai.
Öğrenci olduğum için gelirim az. - 小さな会社であるために、対応が早い。
Chiisana kaisha de aru tame ni, taiō ga hayai.
Küçük bir şirket olduğu için yanıtı hızlıdır. - この地域は山間部であるために、交通が不便だ。
Kono chiiki wa sankanbu de aru tame ni, kōtsū ga fuben da.
Bu bölge dağlık alan olduğu için ulaşım elverişsizdir.