〜でもなく (X de değil / hem X hem Y değil)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: İsim + でもなく

Açıklama

〜でもなく, 'X de değil / X-e ait olmayan' anlamında bir kavramı dışlayan listenin parçası olarak kullanılır. Yapı: İsim + でもなく + (İsim + でもなく) + asıl ifade. 'Bu kuş ne penguen ne kartal, kendine has' = この鳥はペンギンでもなく鷲でもない、独自の種だ. Akrabalar: でもない (sade red — gündelik), とも限らない (mutlak değil). でもなく zincir/dışlayıcı yapıda doğal akar; tanımlama veya gözlem cümlelerinde yaygın.

Örnek cümleler

• 彼かれは学者がくしゃでもなく、芸術家げいじゅつかでもなく、独自どくじの道みちを歩あゆんでいる。
  Kare wa gakusha de mo naku, geijutsuka de mo naku, dokuji no michi o ayunde iru.
  O ne akademisyen ne de sanatçı; kendine özgü bir yolda.
• これは失敗しっぱいでもなく、成功せいこうでもない。
  Kore wa shippai de mo naku, seikō de mo nai.
  Bu ne başarısızlık ne de başarı.
• 彼女かのじょの答こたえは反対はんたいでもなく、賛成さんせいでもなかった。
  Kanojo no kotae wa hantai de mo naku, sansei de mo nakatta.
  Onun cevabı ne karşı çıkmaydı ne de onaydı.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.