〜でもしたら (X gibi bir şey olursa — endişeli senaryo)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: V-masu-stem + でもしたら / İsim + でもあったら

Açıklama

〜でもしたら, 'X gibi bir şey olursa / X-i yaparsan ne olur ne bilmem' anlamında genelde olumsuz sonuç barındıran bir senaryoya endişeli yaklaşımı belirtir. Yapı: V-masu-stem + でもしたら / İsim + でもあったら. 'Düşersen falan diye endişeleniyorum' = 怪我でもしたら大変だ. Akrabalar: ものなら (X yaparsa korkunç sonuç olur), たら最後 (geri dönüşsüz). でもしたら 'X-e benzer bir şey' yumuşak ihtimal verir.

Örnek cümleler

• 風邪かぜでもひいたら、明日あしたの試合しあいに出でられない。
  Kaze demo hiitara, ashita no shiai ni derarenai.
  Soğuk algınlığı falan kaparsam, yarın maça çıkamam.
• ここで失敗しっぱいでもしたら、信用しんようを失うしないます。
  Koko de shippai demo shitara, shin'yō o ushinaimasu.
  Burada başarısızlık gibi bir şey olursa güven kaybederiz.
• 事故じこでもあったら、大変たいへんです。
  Jiko demo attara, taihen desu.
  Kaza falan olursa çok kötü olur.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.