〜でも何でもない (X falan değil / hiç de X değil)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: İsim / Sıfat-stem + でも何でもない

Açıklama

〜でも何でもない, 'X falan değil / hiç de X olmuş değil' anlamında bir tanımlamayı kesin biçimde reddeder. Yapı: İsim / Sıfat-stem + でも何でもない. 'Bu sürpriz falan değil, baştan beri biliniyordu' = それはサプライズでも何でもない、最初から知られていた. Akrabalar: 〜じゃない (sade red), 〜などではない (resmî red). でも何でもない vurgulu, biraz şikâyetkâr ton taşır; iddiayı çürütmek için doğal akar.

Örnek cümleler

• 彼かれの話はなしは秘密ひみつでも何なんでもない。
  Kare no hanashi wa himitsu demo nan demo nai.
  Onun anlattığı sır falan değil.
• これは失敗しっぱいでも何なんでもない。
  Kore wa shippai demo nan demo nai.
  Bu başarısızlık falan değil.
• そんなことは問題もんだいでも何なんでもありません。
  Sonna koto wa mondai demo nan demo arimasen.
  Öyle bir şey sorun falan değil.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.