〜でなくとも (X olmasa bile / X olmadan da)
JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: İsim + でなくとも
Açıklama
〜でなくとも, 'X olmasa bile Y olur / X olmadan da iş yürür' anlamında bir gerekliliğin kalmadığını ya da X-in zorunlu olmadığını söyler. でなく (değil) + とも (bile). 'Uzman olmadan bile bunu anlayabilirim' = 専門家でなくともわかる. Yapı: İsim + でなくとも. Akrabalar: でなくても (gündelik eşi), なくても (fiil sonrası gündelik). でなくとも yazılı dile yatkındır; resmî açıklamada 'şart değil' tonu güzel verir.
Örnek cümleler
- 学生でなくとも、この本は役に立つ。
Gakusei de naku tomo, kono hon wa yaku ni tatsu.
Öğrenci olmasanız da bu kitap işe yarar. - 専門家でなくとも、基本は理解できる。
Senmonka de naku tomo, kihon wa rikai dekiru.
Uzman olmasan da temeli anlayabilirsin. - 高価な道具でなくとも、工夫すれば十分だ。
Kouka na dougu de naku tomo, kufuu sureba juubun da.
Pahalı araç olmasa da yaratıcı davranırsan yeter.