〜どころではない (X olacak halde değil)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: V-plain / İsim + どころではない

Açıklama

〜どころではない, 'X olacak halde değilim / X yapamam' anlamı taşır. Daha öncelikli/acil bir sorun var, X şu an mümkün değil. 'Hasta olduğum için yiyecek halde değilim' = 病気で食べるどころではない. Çekim: V-plain / İsim + どころではない. Konuşmada どころじゃない olarak da. Acil durum/öncelik vurgu — 'şu durumda öyle keyfi şey olmaz'. Genelde duygusal/durumsal bağlamda: stres, hastalık, kriz.

Örnek cümleler

• 病気びょうきで食たべるどころではない。
  Byōki de taberu dokoro de wa nai.
  Hasta olduğum için yiyecek halde değilim.
• 忙いそがしくて休やすむどころではない。
  Isogashikute yasumu dokoro de wa nai.
  Çok meşgulüm, dinlenecek halde değilim.
• 試験前しけんまえで遊あそぶどころではない。
  Shiken mae de asobu dokoro de wa nai.
  Sınav öncesi, eğlenecek durumda değilim.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.