〜どうやら (görünüşe göre / anlaşılan)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: どうやら + cümle (genelde らしい/ようだ ile)

Açıklama

〜どうやら, 'görünüşe göre / anlaşılan' anlamında konuşmacının elindeki ipuçlarına göre bir olasılığı temkinli biçimde dile getirdiği yapıdır. Yapı: どうやら + cümle (genelde ようだ/らしい/みたい ile birlikte). 'Anlaşılan yağmur yağacak' = どうやら雨が降るらしい. Akrabalar: なんとなく (sezgisel olarak — gündelik), おそらく (muhtemelen — orta). どうやら ipucu + tahmin tonu yaratır; günlük + yazılı her bağlamda doğal akar.

Örnek cümleler

• どうやら今日きょうは寒さむくなりそうだ。
  Dōyara kyō wa samuku narisō da.
  Anlaşılan bugün hava soğuyacak.
• どうやら電車でんしゃが遅おくれているらしい。
  Dōyara densha ga okurete iru rashii.
  Görünüşe göre tren gecikiyor.
• どうやら彼かれはまだ事情じじょうを知しらないようだ。
  Dōyara kare wa mada jijō o shiranai yō da.
  Anlaşılan o hâlâ durumu bilmiyor gibi.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.