〜不意に (beklenmedik anda / aniden)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: 不意に + fiil

Açıklama

〜不意に, 'beklenmedik anda / hazırlıksız bir anda' anlamında bir olayın aniden ve hazırlıksız biçimde gerçekleştiğini söyleyen yapıdır. Yapı: 不意に + fiil. 'Beklenmedik anda yağmur başladı' = 不意に雨が降り出した. Akrabalar: 突然 (aniden — orta), いきなり (apansız — gündelik). 不意に hazırlıksız + sürpriz vurgusu yaratır; haber, anlatı ve roman dilinde doğal akar; ajan-aniden tepki betimi için kullanılır.

Örnek cümleler

• 不意ふいに名前なまえを呼よばれて驚おどろいた。
  Fui ni namae o yobarete odoroita.
  Beklenmedik anda adım çağrılınca şaşırdım.
• 不意ふいに昔むかしのことを思おもい出だした。
  Fui ni mukashi no koto o omoidashita.
  Birden eski günleri hatırladım.
• 彼かれは不意ふいに立たち止どまった。
  Kare wa fui ni tachidomatta.
  O beklenmedik anda durdu.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.