〜が (ama — yazılı)

JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: Cümle + が + Cümle

Açıklama

〜が (karşıtlık), 'ama' anlamında bağlaç. Yazılı dilde, kibar ifadelerde, raporlarda sıkça kullanılır. 'Bunu istedim ama bulamadım' = これが欲しかったが、見つからなかった. けれども ile aynı işi yapar, biri yerine diğerini koyabilirsin; が daha resmî / kısa hava verir. ÖNEMLİ: aynı が partikeli ile karıştırma — partikel olarak が özne işaretler (私が行く), karşıtlık olarak ise iki cümle arasında bağlaç görevi görür (難しいが、面白い). Bağlam genelde net ayırır.

Örnek cümleler

• 彼かれは優やさしいですが、少すこし厳きびしいです。
  Kare wa yasashii desu ga, sukoshi kibishii desu.
  O nazik ama biraz katı.
• このかばんは安やすいですが、重おもいです。
  Kono kaban wa yasui desu ga, omoi desu.
  Bu çanta ucuz ama ağır.
• 日本語にほんごは難むずかしいですが、おもしろいです。
  Nihongo wa muzukashii desu ga, omoshiroi desu.
  Japonca zor ama ilginç.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.