〜がゆえに (X olduğundan / X-den dolayı — resmî)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: V-plain / İsim-である / Sıfat + がゆえに

Açıklama

〜がゆえに, 'X olduğundan / X-den dolayı' anlamında resmî, yazılı, edebi sebep bildirimidir. ゆえ = sebep, neden. Yapı: V-plain / İsim-である / Sıfat + がゆえに. 'Genç olduğundan tecrübesi az' = 若いがゆえに、経験が少ない. Akrabalar: から (gündelik sebep), ので (resmî nazik sebep). がゆえに akademik makale, hukuki yazı, edebi anlatımda doğal akar; konuşmada nadir.

Örnek cümleler

• 彼かれは誠実せいじつであるがゆえに、皆みんなに信頼しんらいされている。
  Kare wa seijitsu de aru ga yue ni, minna ni shinrai sarete iru.
  Dürüst olduğundan herkes ona güvenir.
• 若わかいがゆえに、失敗しっぱいを恐おそれない。
  Wakai ga yue ni, shippai o osorenai.
  Genç olduğu için başarısızlıktan korkmaz.
• 有名ゆうめいであるがゆえに、自由じゆうに歩あるけない。
  Yūmei de aru ga yue ni, jiyū ni arukenai.
  Ünlü olduğu için özgürce yürüyemez.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.