〜がち (eğilim — sıkça olumsuz)
JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: V-stem / İsim + がち
Açıklama
〜がち, 'X eğiliminde / sık sık X olur' anlamı taşır. Genelde olumsuz/istenmeyen eğilim. 'Sabahları unutkanım' = 朝は忘れがちだ. Çekim: V-stem / İsim + がち. na-sıfat olarak çekilir (がちな + isim, がちに + fiil). Yaygın: 忘れがち (unutkanlık), 病気がち (hastalanmaya yatkın), 遅れがち (gecikmeye yatkın), 曇りがち (genelde bulutlu). 〜気味 ile farkı: 気味 hafif anlık his; がち kalıcı eğilim/sıklık.
Örnek cümleler
- 朝は何かを忘れがちです。
Asa wa nanika o wasuregachi desu.
Sabahları bir şeyleri unutmaya meyilliyim. - 忙しいと、食事を抜きがちです。
Isogashii to, shokuji o nukigachi desu.
Yoğun olunca öğün atlamaya meyilli olurum. - 最近、運動不足になりがちです。
Saikin, undōbusoku ni narigachi desu.
Son zamanlarda egzersiz eksikliğine meyilliyim.