〜げに (gerçekten / hakikaten — klasik)
JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: げに + cümle
Açıklama
〜げに, 'gerçekten / hakikaten / sahiden' anlamında klasik/edebi tonda kuvvetli onay/yorum bildiren zarftır. Yapı: げに + cümle. 'Gerçekten dünya küçükmüş' = げに世間は狭い. Akrabalar: 本当に (gerçekten — sade), まことに (sahiden — orta). げに modern konuşmada nadir; klasik şiir, edebi alıntı ve dramatik yazılarda doğal akar; etkili dilsel imge yaratır.
Örnek cümleler
- げに、人の縁とは不思議なものだ。
Geni, hito no en to wa fushigi na mono da.
Hakikaten, insan bağı tuhaf bir şey. - げに、人生は短い。
Geni, jinsei wa mijikai.
Gerçekten, hayat kısa. - げに美しい景色であった。
Geni utsukushii keshiki de atta.
Hakikaten güzel bir manzaraydı.