〜現に (gerçekten / şu anda / fiilen)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: 現に + cümle

Açıklama

〜現に, 'gerçekten / fiilen / şu anda' anlamında bir iddianın yalnızca varsayım değil, gerçek/gözlemlenen olgu olduğunu vurgulayan resmî zarftır. Yapı: 現に + cümle. 'Aslında şu an o sorun yaşanıyor' = 現にその問題が発生している. Akrabalar: 実際に (gerçekten — orta), 実は (aslına bakarsanız — gündelik). 現に kanıt + somut olgu vurgusu için akademik makale, eleştiri ve haberlerde doğal akar.

Örnek cümleler

• 現げんに、その方法ほうほうは多おおくの会社かいしゃで使つかわれています。
  Gen ni, sono hōhō wa ōku no kaisha de tsukawarete imasu.
  Gerçekten de o yöntem birçok şirkette kullanılıyor.
• 現げんに、売上うりあげは去年きょねんより伸のびています。
  Gen ni, uriage wa kyonen yori nobite imasu.
  Fiilen satışlar geçen yıla göre artıyor.
• その計画けいかくは危険きけんです。現げんに、事故じこも起おきました。
  Sono keikaku wa kiken desu. Gen ni, jiko mo okimashita.
  O plan riskli. Nitekim kaza da oldu.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.