〜気味 (hafif eğilim)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: V-stem / İsim + 気味

Açıklama

〜気味, 'biraz X / X dokunması var / hafif eğilim' anlamı taşır. Tamamen değil ama hafif olumsuz his ifadesi. 'Son zamanlarda biraz yorgunum' = 最近、疲れ気味だ. Çekim: V-stem (masu kökü) / İsim + 気味. Yaygın: 風邪気味 (hafif soğuk), 疲れ気味 (yorgun gibi), 太り気味 (biraz kilolu), 上り気味 (yükseliş eğiliminde). Hep biraz olumsuz/sub-optimal nüans. 体調 (sağlık), 数値 (rakam), 雰囲気 (ortam) bağlamında yaygın.

Örnek cümleler

• 最近さいきん、疲つかれ気味ぎみだ。
  Saikin, tsukare gimi da.
  Son zamanlarda biraz yorgunum.
• 今日きょうは風邪かぜ気味ぎみです。
  Kyō wa kaze gimi desu.
  Bugün biraz nezle gibiyim.
• このごろ、太ふとり気味ぎみで困こまっています。
  Kono goro, futori gimi de komatte imasu.
  Son zamanlarda biraz kilo alma eğilimindeyim, sıkıntı yaşıyorum.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.