ご〜くださる (kibar saygılı 'biri bana yapar')

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: ご + isim + くださる (suru-fiilleri için)

Açıklama

ご〜くださる, suru-fiilleri için saygılı 'X bana yaptı' yapısıdır. お〜くださる (お + V-stem + くださる) yerli Japonca fiiller için; ご〜くださる Sino-Japanese isimli fiiller için. 'Hoca ders verdi (saygılı)' = 先生がご教示くださいました. Çekim: ご + isim + くださる (düzensiz: くださいます — る → います kuralı). 説明する (açıklamak) → ご説明くださる, 連絡する (iletişim) → ご連絡くださる. İş yazışmasında, formal duyuruda yaygın. お〜くださる + ご〜くださる ile saygı dilinin tam dağarcığını oluştururlar.

Örnek cümleler

• 先生せんせいがご教示きょうじくださいました。
  Sensei ga go-kyōji kudasaimashita.
  Hoca bize yol gösterdi.
• 田中たなかさんがご連絡れんらくくださいました。
  Tanaka-san ga go-renraku kudasaimashita.
  Tanaka bize ulaştı.
• 部長ぶちょうがご確認かくにんくださいます。
  Buchō ga go-kakunin kudasaimasu.
  Müdür kontrol edecek.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.