拝見する (alçakgönüllü: görmek)
JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: Alçakgönüllü yapı (見る yerine)
Açıklama
拝見する, 見る (görmek) fiilinin alçakgönüllü versiyonudur. Üst kişiden gelen bir şeye 'saygıyla baktım' anlamı taşır. 'Belgelerinizi inceledim' = 書類を拝見しました. Çekim: NORMAL する fiili gibi (拝見します, 拝見した, 拝見している). Yaygın bağlamlar: e-mail cevaplama ('お写真を拝見しました' — Fotoğrafınıza baktım), iş raporu inceleme, sunum görme. お+stem+する kalıbı (お見する) ile değil, kanji ile özel form. Akrabası: ご覧になる (saygılı görmek), 見る (nötr).
Örnek cümleler
- 書類を拝見しました。
Shorui o haiken shimashita.
Belgeleri inceledim. - メールを拝見しました。
Mēru o haiken shimashita.
E-postayı gördüm/inceledim. - この写真を拝見してもいいですか。
Kono shashin o haiken shite mo ii desu ka.
Bu fotoğrafa bakabilir miyim?