〜はずがない (olamaz)
JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: V / i-sıfat plain / na-sıfat-な / İsim-の + はずがない
Açıklama
〜はずがない, 'olması mümkün değil / olamaz' demek. はず yapısının olumsuzu, ama anlam çok güçlü: 'asla / hiçbir koşulda olmaz'. 'Onun yalan söylemesi mümkün değil' = 彼が嘘をつくはずがない. Bağlanma, はず ile aynı: V/i-sıfat plain doğrudan, na-sıfat-な, İsim-の. Akrabası: 〜はずではない (yanlış kullanım — ない ile birleşmeyle karıştırma). Kibar versiyonu: 〜はずがありません. Ayrıca はずがない ile 〜ないはずだ farkı önemli: はずがない = 'olamaz, kesin'; ないはずだ = 'olmama bekleniyor'. İlki güçlü, ikincisi sadece tahmin.
Örnek cümleler
- 彼が嘘をつくはずがないです。
Kare ga uso o tsuku hazu ga nai desu.
Onun yalan söylemesi mümkün değil. - 田中さんが忘れるはずがないです。
Tanaka-san ga wasureru hazu ga nai desu.
Tanaka'nın unutması imkânsız. - この店が安いはずがないです。
Kono mise ga yasui hazu ga nai desu.
Bu mağazanın ucuz olması mümkün değil.