〜ほど〜ない (... kadar değil)

JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: İsim + ほど + olumsuz

Açıklama

〜ほど〜ない, 'X, Y kadar (sıfat) değil' anlamında olumsuz kıyaslama yapısı. 'Bu yıl geçen yıl kadar soğuk değil' = 今年は去年ほど寒くない. Yapı: İsim + ほど + olumsuz fiil/sıfat. のほうが〜より ile farkı: のほうが pozitif kıyaslama (daha X); ほど〜ない negatif kıyaslama (Y kadar değil). Tek başına ほど 'kadar/derecede' anlamı taşır ('değil' olmadan farklı kullanım). 'Bu kadar zor değil' = それほど難しくない. Modesty/altta kalmak nüansı için sıkça kullanılır: 私は彼ほど上手じゃない (Onun kadar iyi değilim).

Örnek cümleler

• 今年ことしは去年きょねんほど寒さむくないです。
  Kotoshi wa kyonen hodo samuku nai desu.
  Bu yıl geçen yıl kadar soğuk değil.
• この町まちは東京とうきょうほど人ひとが多おおくないです。
  Kono machi wa Tōkyō hodo hito ga ōku nai desu.
  Bu şehir Tokyo kadar kalabalık değil.
• 弟おとうとは兄あにほど背せが高たかくないです。
  Otōto wa ani hodo se ga takaku nai desu.
  Erkek kardeşim abim kadar uzun değil.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.