〜いかにも (görünüşte / tipik biçimde / tam X gibi)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: いかにも + sıfat/cümle

Açıklama

〜いかにも, 'görünüşte / tam X gibi / X-ten beklenen' anlamında bir izlenimin veya stereotipin son derece güçlü biçimde uyduğunu vurgulayan zarftır. Yapı: いかにも + sıfat/cümle. 'Tam Japon evi gibi' = いかにも日本家屋らしい. Akrabalar: まるで (sanki — gündelik), 本当に (gerçekten — sade). いかにも tipik karakter, izlenim ve klişe betimi için doğal akar; haber, eleştiri ve karakter analizinde sıkça geçer.

Örnek cümleler

• 彼かれはいかにも真面目まじめそうな顔かおをしている。
  Kare wa ikanimo majime sō na kao o shite iru.
  Yüzü tam ciddi biri gibi.
• この店みせはいかにも昔むかしながらの雰囲気ふんいきだ。
  Kono mise wa ikanimo mukashi nagara no fun'iki da.
  Bu dükkânda tam eski usul bir hava var.
• あの服ふくは、いかにも高たかそうに見みえる。
  Ano fuku wa ikanimo takasō ni mieru.
  O kıyafet tam pahalı görünüyor.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.