〜いかんで (X-e bağlı / X-in nasıl olduğuna göre)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: İsim-の + いかんで

Açıklama

〜いかんで, 'X-e bağlı olarak / X-in nasıl olduğuna göre' anlamında いかんによって'nin daha kısa varyantıdır. Yapı: İsim-の + いかんで. 'Çabaya göre sonuç değişir' = 努力のいかんで結果が変わる. Akrabalar: いかんによって (uzun resmî), 次第で (gündelik). いかんで resmî/yazılı dilde sıkça görülür; sözleşme metinlerinde, açıklama yazılarında doğaldır.

Örnek cümleler

• 本人ほんにんの意欲いよくのいかんで、結果けっかは大おおきく変かわる。
  Honnin no iyoku no ikan de, kekka wa ōkiku kawaru.
  Kişinin isteğine bağlı olarak sonuç büyük ölçüde değişir.
• 交渉こうしょうのいかんで、契約けいやくが成立せいりつするかどうかが決きまる。
  Kōshō no ikan de, keiyaku ga seiritsu suru ka dō ka ga kimaru.
  Müzakereye bağlı olarak sözleşmenin yapılıp yapılmayacağı belirlenir.
• 天候てんこうのいかんでは、大会たいかいを延期えんきする。
  Tenkō no ikan de wa, taikai o enki suru.
  Hava durumuna bağlı olarak turnuvayı erteleyebiliriz.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.