〜いくら〜ても (ne kadar -se de)

JLPT seviyesi: N3 · Kalıp: いくら + V-て + も

Açıklama

〜いくら〜ても, 'ne kadar X olsa da' anlamı taşıyan yoğun karşıtlık yapısıdır. 'Ne kadar pahalı olsa da almak istiyorum' = いくら高くても、買いたい. Yapı: いくら + V-て + も / いくら + i-sıfat-くて + も / いくら + na-sıfat-で + も. 〜ても ile farkı: いくら〜ても daha yoğun ('ne kadar olursa olsun'); 〜ても sade ('-se bile'). Sınır kabul edilmeme ifadesi: 'Ne kadar uğraşırsam uğraşayım yapamıyorum' = いくらやってもできない. Genelde olumsuz/imkânsız sonuç ile gelir.

Örnek cümleler

• いくら高たかくても、買かいたいです。
  Ikura takakute mo, kaitai desu.
  Ne kadar pahalı olsa da almak istiyorum.
• いくら考かんがえても、答こたえがわかりません。
  Ikura kangaete mo, kotae ga wakarimasen.
  Ne kadar düşünsem de cevabı anlamıyorum.
• いくら練習れんしゅうしても、まだ上手じょうずになりません。
  Ikura renshū shite mo, mada jōzu ni narimasen.
  Ne kadar pratik yapsam da hâlâ iyi olamıyorum.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.