〜今や (artık / şimdi öyle ki)
JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: 今や + cümle
Açıklama
〜今や, 'artık / şimdi öyle ki' anlamında bir durumun bugün önemli derecede değiştiğini vurgular. Yapı: 今や + cümle. 'Artık o uluslararası bir oyuncu' = 彼は今や国際的な選手だ. Akrabalar: 今 (şimdi — sade), もはや (artık geri dönüşsüz biçimde). 今や resmî/dramatik tını taşır; tarihsel/biyografik anlatım, haber dilinde 'durum şimdi şöyle' vurgusu için doğal akar.
Örnek cümleler
- 今やスマホは生活に欠かせない。
Ima ya sumaho wa seikatsu ni kakasenai.
Artık akıllı telefonlar hayatın vazgeçilmezi. - 彼は今や世界的な研究者だ。
Kare wa ima ya sekaiteki na kenkyuusha da.
O artık dünya çapında bir araştırmacı. - この技術は今や常識と言える。
Kono gijutsu wa ima ya joushiki to ieru.
Bu teknoloji artık genel kabul gören bir şey denebilir.