〜一切 (hiç / tümüyle / hep)
JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: 一切 + olumsuz cümle / İsim + を + 一切
Açıklama
〜一切, kullanım iki yönlüdür: (1) Olumsuz cümlede 'hiç / asla' = 一切話さない (hiç konuşmadı); (2) Olumlu cümlede 'tümünü / hepsini' = 一切を任せる (hepsini emanet ettim). Yapı: 一切 + olumsuz / İsim + を + 一切. Akrabalar: まったく (hiç — gündelik vurgulu), すべて (tümü). 一切 resmî/yazılı tını taşır; hukuki, akademik, iş yazışmalarında doğal akar.
Örnek cümleler
- 私はその件には一切関わりがない。
Watashi wa sono ken ni wa issai kakawari ga nai.
Benim o meseleyle hiçbir ilgim yok. - 彼は質問に一切答えなかった。
Kare wa shitsumon ni issai kotaenakatta.
O sorulara hiçbir şekilde cevap vermedi. - 会社は責任を一切認めていない。
Kaisha wa sekinin o issai mitomete inai.
Şirket hiçbir sorumluluğu kabul etmiyor.