いただく (alçakgönüllü: yemek/almak)

JLPT seviyesi: N4 · Kalıp: Alçakgönüllü Grup 1 fiil — masu hali: いただきます (normal)

Açıklama

いただく, üç temel fiilin alçakgönüllü versiyonudur: 食べる (yemek), 飲む (içmek), もらう (almak). Bağlam ayırır. 'Yemek aldım/yedim' = お弁当をいただきました. Çekim: NORMAL Grup 1: いただきます. Ünlü 'いただきます' (yemek öncesi söylem) buradan gelir — yemek, hazırlık ve doğaya minnet. 〜ていただく formu (Phase 5'te) bu fiilden türemiştir. Karşılaştır: 召し上がる (saygılı, üst kişi yer/içer); いただく (alçakgönüllü, ben yer/içer/alırım). 'Hediye aldım' = プレゼントをいただきました — bu örnekte もらう anlamı.

Örnek cümleler

• お弁当べんとうをいただきました。
  Obentō o itadakimashita.
  Yemek yedim. (alçakgönüllü)
• 先生せんせいに本ほんをいただきました。
  Sensei ni hon o itadakimashita.
  Hocamdan kitap aldım.
• コーヒーをいただきます。
  Kōhī o itadakimasu.
  Kahve alıyorum/içiyorum. (nazik)

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.