〜いつもながら (her zamanki gibi / değişmez biçimde)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: いつもながら + cümle

Açıklama

〜いつもながら, 'her zamanki gibi / değişmez biçimde' anlamında tutarlı bir kalitenin/davranışın altını çizer. Yapı: いつもながら + cümle. 'Her zamanki gibi yemeği lezzetli' = いつもながら、料理が美味しい. Akrabalar: いつものように (her zamanki gibi — gündelik), 例によって (her zamanki üzere — resmî). いつもながら övgü/teşekkür bağlamında doğal akar; takdir + tutarlılık vurgusu yapar.

Örnek cümleler

• いつもながら、彼かれの演奏えんそうは素晴すばらしい。
  Itsumo nagara, kare no ensō wa subarashii.
  Her zamanki gibi, onun performansı harika.
• 先生せんせいの説明せつめいはいつもながら分わかりやすい。
  Sensei no setsumei wa itsumo nagara wakariyasui.
  Hocanın açıklaması her zamanki gibi anlaşılır.
• いつもながら丁寧ていねいな仕事しごとですね。
  Itsumo nagara teinei na shigoto desu ne.
  Her zamanki gibi özenli bir iş.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.