〜いつしか (farkında olmadan zamanla / bir bakmışım X)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: いつしか + cümle

Açıklama

〜いつしか, 'farkında olmadan zamanla / bir bakmışım X olmuş' anlamında zamanla yavaşça gerçekleşen bir değişimi anlatır. Yapı: いつしか + cümle. 'Farkına bile varmadan onu seviyordum' = いつしか彼を好きになっていた. Akrabalar: いつのまにか (eş anlamlı, gündelik), 知らないうちに (bilmeden). いつしか edebi/şiirsel tını taşır; nostaljik anlatımlarda doğal akar.

Örnek cümleler

• いつしか季節きせつは冬ふゆになっていた。
  Itsushika kisetsu wa fuyu ni natte ita.
  Farkında bile değildim, mevsim kışa dönmüştü.
• いつしか二人ふたりは親友しんゆうになっていた。
  Itsushika futari wa shinyuu ni natte ita.
  Bir bakmışsın, ikisi yakın dost olmuştu.
• 子供こどもだった彼かれも、いつしか大人おとなになった。
  Kodomo datta kare mo, itsushika otona ni natta.
  Çocuk olan o da zamanla yetişkin oldu.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.