〜言うことなし (mükemmel / söylenecek bir şey yok)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: (Konu) + 言うことなし

Açıklama

〜言うことなし, 'mükemmel / kusursuz / söylenecek hiçbir şey yok' anlamında bir şeyin/durumun her açıdan tatmin edici olduğunu belirten kalıplaşmış övgülü yapıdır. Yapı: (Konu) + 言うことなし. 'Hizmet kusursuz' = サービスは言うことなしだ. Akrabalar: 完璧だ (mükemmel — sade), 申し分ない (eksiksiz — orta). 言うことなし övgü + tam memnuniyet tonu yaratır; eleştiri, müşteri yorumu ve değerlendirme dilinde doğal akar.

Örnek cümleler

• 今日きょうの天気てんきは言いうことなしだ。
  Kyō no tenki wa iu koto nashi da.
  Bugünün havası kusursuz.
• この料理りょうりの味あじは言いうことなしです。
  Kono ryōri no aji wa iu koto nashi desu.
  Bu yemeğin tadına diyecek yok.
• 彼かれの仕事しごとぶりは言いうことなしだった。
  Kare no shigoto buri wa iu koto nashi datta.
  Onun çalışma tarzı kusursuzdu.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.