〜言うまでもなく (söylemeye gerek yok ki / kuşkusuz)

JLPT seviyesi: N2 · Kalıp: 言うまでもなく + cümle

Açıklama

〜言うまでもなく, 'söylemeye gerek olmadığı kadar açık / kuşkusuz' anlamında, bilinen bir gerçeği zaten kabul edilmiş varsayan başlangıç ifadesidir. Yapı: 言うまでもなく + cümle. 'Sağlık her şeyden önce gelir, söylemeye gerek bile yok' = 言うまでもなく、健康が一番だ. Akrabalar: もちろん (gündelik 'tabii ki'), 当然 (doğal olarak). 言うまでもなく resmî/yazılı dilde, makale veya sunumda doğal başlangıç olarak kullanılır.

Örnek cümleler

• 言いうまでもなく、健康けんこうが一番いちばん大切たいせつです。
  Iu made mo naku, kenkou ga ichiban taisetsu desu.
  Söylemeye gerek yok, sağlık en önemlisidir.
• 言いうまでもなく、約束やくそくは守まもるべきです。
  Iu made mo naku, yakusoku wa mamoru beki desu.
  Kuşkusuz, söz tutulmalıdır.
• 彼かれが努力どりょくしたことは言いうまでもない。
  Kare ga doryoku shita koto wa iu made mo nai.
  Onun emek verdiğini söylemeye bile gerek yok.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.