〜いわゆる (sözde / dedikleri / söylenen)
JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: いわゆる + ad
Açıklama
〜いわゆる, 'sözde / dedikleri / söylenen' anlamında bir terimin yaygın olarak nasıl adlandırıldığını ya da bilinen anlamına gönderme yaptığını belirten ön-tamlayıcıdır. Yapı: いわゆる + ad. 'Bu sözde uzmanlar' = いわゆる専門家たち. Akrabalar: と呼ばれる (X olarak adlandırılan — sade), 例の (sözünü ettiğimiz). いわゆる terimi 'kabul edilmiş ad' olarak yumuşak bir mesafe veya tanıtım aracı olarak kullanır; haber, akademi ve eleştiri yazılarında doğal akar.
Örnek cümleler
- 彼はいわゆる天才肌の人だ。
Kare wa iwayuru tensaihada no hito da.
O, dedikleri tarzda doğuştan yetenekli bir tip. - これはいわゆる社会問題だ。
Kore wa iwayuru shakai mondai da.
Bu, genel adıyla toplumsal bir mesele. - いわゆる普通の生活が、一番難しい。
Iwayuru futsū no seikatsu ga, ichiban muzukashii.
Dedikleri normal hayat aslında en zor olanıdır.