〜いざという時 (acil/kritik anda / iş başa düştüğünde)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: いざという時 + cümle

Açıklama

〜いざという時, 'kritik/acil anda / iş başa düştüğünde' anlamında her zaman olmasa da gerçekten gerekli olduğu anda harekete geçileceğini belirten kalıplaşmış yapıdır. Yapı: いざという時 + cümle. 'Acil anda güvenebileceğim biri' = いざという時に頼れる人. Akrabalar: 緊急時 (acil durumda — resmî), 万が一 (bir ihtimal — yazılı). いざという時 günlük + yazılı kullanılır; sigorta, hazırlık, dostluk gibi pratik bağlamlarda doğal akar.

Örnek cümleler

• いざという時ときのために、貯金ちょきんしておこう。
  Iza to iu toki no tame ni, chokin shite okou.
  Acil bir an için birikim yapalım.
• いざという時ときに頼たよれる友人ゆうじんがいる。
  Iza to iu toki ni tayoreru yuujin ga iru.
  Zor anda güvenebileceğim bir arkadaşım var.
• いざという時とき、彼かれはすぐに助たすけてくれた。
  Iza to iu toki, kare wa sugu ni tasukete kureta.
  İş başa düşünce o hemen yardım etti.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.