〜依然として (hâlâ değişmeden / aynı şekilde)

JLPT seviyesi: N1 · Kalıp: 依然として + cümle

Açıklama

〜依然として, 'hâlâ aynı şekilde / değişmeden' anlamında bir durumun beklendiği gibi değişmediğini söyleyen resmî zarftır. Yapı: 依然として + cümle. 'Sorun hâlâ çözülmedi' = 問題は依然として解決されていない. Akrabalar: まだ (henüz — gündelik), いまだに (hâlâ — gündelik). 依然として haber dilinde, akademik raporda, 'hâlâ aynı durum' sürdürülen olumsuzluk anlatımında doğal akar.

Örnek cümleler

• 経済けいざいは依然いぜんとして厳きびしい状況じょうきょうにある。
  Keizai wa izen to shite kibishii jōkyō ni aru.
  Ekonomi hâlâ zor bir durumda.
• 問題もんだいは依然いぜんとして残のこっている。
  Mondai wa izen to shite nokotte iru.
  Sorun hâlâ devam ediyor.
• この店みせの人気にんきは依然いぜんとして高たかい。
  Kono mise no ninki wa izen to shite takai.
  Bu mağazanın popülerliği hâlâ yüksek.

Dersin tamamı: quiz, kullanım senaryoları ve sık hatalar.